-
1 wind sways the trees
Макаров: ветер качает деревья -
2 sway
1. [sweı] n1. качание, колебание; раскачивание2. власть, господство; влияниеto hold /to bear/ sway over smb. - властвовать /господствовать/ над кем-л.; оказывать влияние на кого-л.
to have great sway - иметь большое влияние /-ую власть/
2. [sweı] vhe held sway over the British stage - он был признанным королём английской сцены
1. 1) качаться, колебатьсяto sway to and fro - а) качаться из стороны в сторону; б) воен. вестись с переменным успехом ( о бое)
2) качать, раскачивать2. иметь влияние (на кого-л., что-л.); склонять (кого-л. к чему-л.)his speech swayed thousands of votes - его речь оказала влияние /повлияла/ на настроение тысяч избирателей
he is not to be swayed by argument or entreaty - его нельзя поколебать ни доводами, ни мольбой
he is too much swayed by the needs of the moment - он слишком поддаётся влиянию обстоятельств
3. обыкн. поэт. управлять, править4. тех. поворачивать в горизонтальном направлении -
3 sway
1. n качание, колебание; раскачивание2. n власть, господство; влияние3. v качаться, колебаться4. v качать, раскачивать5. v иметь влияние; склонять6. v обыкн. поэт. управлять, править7. v тех. поворачивать в горизонтальном направленииСинонимический ряд:1. authority (noun) authority; command; control; dominance; domination; dominion; government; jurisdiction; mastery; might; power; predominance; prerogative; rule; strings2. influence (noun) influence; leverage; weight3. oscillation (noun) oscillation; undulation4. affect (verb) affect; carry; get; impact; impress; inspire; move; strike; touch5. bias (verb) bias; influence; prejudice6. fluctuate (verb) bend; dispose; fluctuate; incline; lean; oscillate; pendulate; predispose; swing; tend; vacillate; wave7. govern (verb) control; convince; direct; dominate; govern; overrule; persuade; prevail; prevail upon; reign; rule8. waver (verb) careen; lurch; rock; stagger; teeter; totter; waver; weave; wobbleАнтонимический ряд:discourage; steady; weakness
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский